Saturday, March 14, 2009
命中注定我愛你 ~ 心愿便利貼 Fated to Love You End Song
(男)一天一天貼近你的心 你開心 我關心
I get more attached to your heart everyday, I care that you're happy
(女)一點一滴我都能感應 你是我最美的相信
I can sense all of it bit by bit, you're my most beautiful belief
(男)等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際
Incapable of waiting for Gemini or meteor rain to fill up the sky
(女)先點燃 九支仙女棒 代替
Replaced by lighting up nine new sparklers
(男)最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金
We don't need many diamonds or gold to be brightest
(合)看你眼睛 有幸福的倒影
Being able to see the blissful shadow in your eyes
(女)把你的討厭 宅急便 送到天邊
Cripping your hatred and sending it over the horizon
(男)平凡的傻事 用了心 變成經典
When you devote yourselves to the plain and stupid things in life, they become classic
(合)存滿滿的心願 便利貼 貼成無限
就是我們 最富有的宣言
Pasting the most romantic sticky note for wishes everywhere, that's the must fulfiling declaration
(男)把你的喜歡 每一天 複習兩遍
Revising your favourites twice a day
(女)驚喜的預言 我的天 通通應驗
All the sweet-talks, oh my god, turned into reality
(合)你和我的心願 便利貼 貼心裡面
收集感動 給以後懷念
You and mine's sticky note for wishes,it's pasted in our hearts, to collect our emotions for us to reminiscate in the future
(女)一天一天貼近你的心
Day by day I get closer to your heart
(男)一點一滴我都能感應
Drop by drop, i can feel them all
(合)你是最美的相信
You're my most beautiful belief
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment